Mjölkpaket med ”rymdmiss”...

Det är inte lätt att göra det krångliga enkelt. Det har Arla fått erfara, när man på baksidan av sina mjölkpaket försöker förklara varför planeterna sitter fast i rymden och inte ramlar ner…

Arla satsade i februari på populärvetskap för unga på sina mjölkförpackningar. I sin nit att förklara allt så okomplicerat som möjligt, påstår Arla bland annat att planeter hålls kvar i sina banor genom en balans mellan två krafter, berättar

.

Det har visat sig vara alldeles galet och har nu givit alla inblandade bekymmer. Felet uppstod, när välvilliga informatörer skulle försöka hyfsa till experternas texter, som ansågs för långa och besvärliga.

Tyvärr visade det sig att alla vetenskapliga fenomen inte låter sig förkortas hur mycket som helst. Planeterna sitter alltså där de sitter av andra skäl.

Men Arlas pressavdelning tar missen med upphöjd ro, rapporterar DN. Man resonerar som så, att eftersom målgruppen är 9-16-åringar, så får det inte vara så krångligt.

Fast rätt borde väl ändå vara rätt, tycker tidningen.