Enligt EU-lagstiftning ska mineralvatten tappas på flaska direkt vid källan. Det tyska pantsystemet medför således att tomma, återanvändbara pantflaskor måste transporteras ända från Tyskland till källan, vilket inte är ekologiskt försvarbart.
Det tyska miljöministeriet, som inte anser att de tyska reglerna begränsar handelsfriheten (införseln av mineralvatten till Tyskland har nämligen mer än fördubblas sedan 1991), tror inte att stämningen ska leda till åtal och därmed framtvinga lagändringar i Tyskland.
Europeiska Kommissionen tycks nu ha förlorat tålamodet. Diskussionerna med Tyskland, angående deras pantsystem för dryckesförpackningar, går nu in i slutfasen. Kommissionen anser att nuvarande tyska pantsystem utgör ett handelshinder för utländska företag, som önskar exportera mineralvatten till Tyskland. Därför har Kommissionen för avsikt att stämma den tyska regeringen i Europeiska Domstolen (EuGH). Detta har EU-miljökommissionär Margot Wallström låtit meddela pressen.