Metamark, som omsätter cirka 65 miljoner pund och har 185 anställda, tillverkar självhäftande färgfilmer och utskriftsmaterial för storformatsutskrifter vid sin anläggning i Lancaster.
"Vi har tagit ett strategiskt beslut att växa globalt inom Graphics både organiskt och genom förvärv. Detta förvärv markerar en viktig milstolpe i vår förvandlingsresa", säger Tim Kirchen, Executive Vice President på UPM Raflatac.
Affären väntas ge betydande synergier och stärka UPM Raflatacs konkurrenskraft inom det snabbväxande grafiksegmentet. Metamark har en ebitda-marginal som är högre än UPM Raflatacs nuvarande nivå.